manner_speaking-37.3

LG 9LVF C2a ou C1f

111 members · 4 frames · 0 subclasses · XML · view on GitHub

Members of a subclass also take the thematic roles and frames of the classes above it.

NP V PP.recipient NPAgent V {à} Recipient Topic

Susan a murmuré la nouvelle à Léa.

NPAgentVàNPRecipientNPTopic

transfer_info(during(E), Agent, Recipient, Topic) cause(Agent, E)

NP V PP.recipient Qu PindAgent V {à} Recipient Topic<+Qu Pind>

Susan a murmuré à Léa qu'il y aurait une soirée le soir même.

NPAgentVàNPRecipientPINDTopic

transfer_info(during(E), Agent, Recipient, Topic) cause(Agent, E)

NP V PP.recipient comment V-infAgent V {à} Recipient Topic<+comment VRecipient-inf>

Susan a murmuré à Léa comment éviter la queue.

NPAgentVàNPRecipientVINFTopiccomment … · subject = Recipient

transfer_info(during(E), Agent, Recipient, Topic) cause(Agent, E)

NP V PP.recipient de V-infAgent V {à} Recipient Topic<+de VRecipient-inf>

Susan a murmuré à Léa de venir tout de suite.

NPAgentVàNPRecipientVINFTopicde … · subject = Recipient

transfer_info(during(E), Agent, Recipient, Topic) cause(Agent, E)