<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<VNCLASS ID="nonverbal_expression-40.2" ladl="31H" lvf="C1f ou C1a">
     <MEMBERS>
          <MEMBER name="brailler"/>
          <MEMBER name="caqueter"/>
          <MEMBER name="clabauder"/>
          <MEMBER name="esclaffer s'"/>
          <MEMBER name="exclamer s'"/>
          <MEMBER name="feuler"/>
          <MEMBER name="gargouiller"/>
          <MEMBER name="gémir"/>
          <MEMBER name="glousser"/>
          <MEMBER name="grimacer"/>
          <MEMBER name="grogner"/>
          <MEMBER name="grommeler"/>
          <MEMBER name="gronder"/>
          <MEMBER name="gueuler"/>
          <MEMBER name="huer"/>
          <MEMBER name="hurler"/>
          <MEMBER name="jacasser"/>
          <MEMBER name="larmoyer"/>
          <MEMBER name="maugréer"/>
          <MEMBER name="minauder"/>
          <MEMBER name="mugir"/>
          <MEMBER name="pleurer"/>
          <MEMBER name="pleurnicher"/>
          <MEMBER name="rauquer"/>
          <MEMBER name="ricaner"/>
          <MEMBER name="rigoler"/>
          <MEMBER name="rire"/>
          <MEMBER name="ronchonner"/>
          <MEMBER name="rugir"/>
          <MEMBER name="sangloter"/>
          <MEMBER name="siffler"/>
          <MEMBER name="siffloter"/>
          <MEMBER name="soupirer"/>
          <MEMBER name="tonner"/>
          <MEMBER name="vagir"/>
     </MEMBERS>
     <THEMROLES>
          <THEMROLE type="Agent">
               <SELRESTR Value="+" type="animate"/>
          </THEMROLE>
          <THEMROLE type="Theme"/>
          <THEMROLE type="Recipient">
               <SELRESTR Value="+" type="animate"/>
          </THEMROLE>
     </THEMROLES>
     <FRAMES>
          <FRAME>
               <DESCRIPTION primary="NP V NP" syntax="Agent V Theme"/>
               <EXAMPLES>
                    <EXAMPLE>Paul a grogné son mécontentement.</EXAMPLE>
               </EXAMPLES>
               <SYNTAX>
                    <NP value="Agent">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
                    <VERB/>
                    <NP value="Theme">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
               </SYNTAX>
               <SEMANTICS>cause(Agent, E) express(during(E), Agent, Theme)</SEMANTICS>
          </FRAME>
          <FRAME>
               <DESCRIPTION primary="NP V PP.recipient" syntax="Agent V {sur/après/contre} Recipient"/>
               <EXAMPLES>
                    <EXAMPLE>Paul a crié sur/après/contre Max.</EXAMPLE>
               </EXAMPLES>
               <SYNTAX>
                    <NP value="Agent">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
                    <VERB/>
                    <PREP>
                         <SELRESTRS>
                              <SELRESTR Value="après;contre;sur"/>
                         </SELRESTRS>
                    </PREP>
                    <NP value="Recipient">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
               </SYNTAX>
               <SEMANTICS>cause(Agent, E) transfer_info(during(E), Agent, Recipient, ?Theme) express(during(E), Agent, ?Theme)</SEMANTICS>
          </FRAME>
     </FRAMES>
</VNCLASS>
