<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<VNCLASS ID="complain-37.8" ladl="15[Prép2=auprès de]" lvf="C1f ou C1j">
     <MEMBERS>
          <MEMBER name="geindre"/>
          <MEMBER name="glorifier se"/>
          <MEMBER name="lamenter se"/>
          <MEMBER name="plaindre se"/>
          <MEMBER name="râler"/>
          <MEMBER name="rouscailler"/>
          <MEMBER name="rouspéter"/>
          <MEMBER name="targuer se"/>
          <MEMBER name="vanter se"/>
     </MEMBERS>
     <THEMROLES>
          <THEMROLE type="Agent">
               <SELRESTRS logic="or">
                    <SELRESTR Value="+" type="organization"/>
                    <SELRESTR Value="+" type="animate"/>
               </SELRESTRS>
          </THEMROLE>
          <THEMROLE type="Topic">
               <SELRESTR Value="+" type="communication"/>
          </THEMROLE>
          <THEMROLE type="Recipient">
               <SELRESTRS logic="or">
                    <SELRESTR Value="+" type="organization"/>
                    <SELRESTR Value="+" type="animate"/>
               </SELRESTRS>
          </THEMROLE>
     </THEMROLES>
     <FRAMES>
          <FRAME>
               <DESCRIPTION primary="NP V PP.recipient de ce Qu Psubj" syntax="Agent V {auprès_de} Recipient {de} Topic&lt;+Qu Psubj&gt;"/>
               <EXAMPLES>
                    <EXAMPLE>Luc s'est plaint auprès de Léa (de ce) qu'on l'ait calomnié.  .</EXAMPLE>
               </EXAMPLES>
               <SYNTAX>
                    <NP value="Agent">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
                    <VERB/>
                    <PREP>
                         <SELRESTRS>
                              <SELRESTR Value="auprès_de"/>
                         </SELRESTRS>
                    </PREP>
                    <NP value="Recipient">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
                    <PREP>
                         <SELRESTRS>
                              <SELRESTR Value="de"/>
                         </SELRESTRS>
                    </PREP>
                    <PSUBJ introduced_by="de" value="Topic"/>
               </SYNTAX>
               <SEMANTICS>transfer_info(during(E), Agent, Recipient, Topic) cause(Agent, E)</SEMANTICS>
          </FRAME>
          <FRAME>
               <DESCRIPTION primary="NP V PP.recipient PP.topic" syntax="Agent V {auprès_de} Recipient {de} Topic"/>
               <EXAMPLES>
                    <EXAMPLE>Luc s'est plaint auprès de Léa de sa situation.</EXAMPLE>
               </EXAMPLES>
               <SYNTAX>
                    <NP value="Agent">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
                    <VERB/>
                    <PREP>
                         <SELRESTRS>
                              <SELRESTR Value="auprès_de"/>
                         </SELRESTRS>
                    </PREP>
                    <NP value="Recipient">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
                    <PREP>
                         <SELRESTRS>
                              <SELRESTR Value="de"/>
                         </SELRESTRS>
                    </PREP>
                    <NP value="Topic">
                         <SYNRESTRS/>
                    </NP>
               </SYNTAX>
               <SEMANTICS>transfer_info(during(E), Agent, Recipient, Topic) cause(Agent, E)</SEMANTICS>
          </FRAME>
     </FRAMES>
</VNCLASS>
